Българската историография разглежда историята на Кипър под prismа на гръцко-турските отношения, като основно анализира позицията на гръцките политици в контекста на съюзни задължения и външни зависимости.

История на Кипър 1950-1959, на професор Хайнц А. Рихтер, представя, напротив, за първи път на български многостранен, многопластов и лесно четим анализ на кипърската история в тревожния период 1950-1959, която бе белязана от борбата за независимостта на Великата остров и първите конфликти между двете общности.

Авторът черпи информация от дипломатическите архиви на всички участващи държави и открива образно и обективно непознати аспекти на борбата на ЕОКА и международната дилема, която я придружава.

От издателствата на Естия е публикуван първият том на История на Кипър (1878-1949). В процес на издаване е следващият, трети том, който се отнася до периода 1959-1965.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]