Настоящата книга е учебно помагало за изучаване на руския като чужд език и е насочена към говорещите гръцки студенти и към тези, които го преподават. Това е повторно издание на втората книга от оригинална поредица, която се надяваме да допринесе по смислен и ефективен начин за всички нива на изучаване на този труден, но също толкова красив език. Първата книга, Руски за гърци - A' Може ли и аз? (Ниво A1), която от самото начало получи топъл прием от учителите и жив интерес от читателите, е насочена към начинаещите. Втората книга, Руски за гърци - B' Може би и аз мога да го направя..., съдържа материала на ниво A2. Третата книга, Руски - C' Вероятно и аз мога да го направя..., е насочена към напреднали ученици и отговаря на ниво B1.
Ефективността на тази поредица като съвреметен метод за изучаване на руския език се базира на нейния лабораторен формат, който успешно се прилага от авторката и нейните колеги в контекста на преподаването на руския език в университетите на страната.