AD 71, Германия Либера: тъмни капещи гори, населени от кървожадни варвари и легендарни диви зверове, яростна пророчица, която тероризира Рим, и призрачните духове на заклани римски легионери.

Влиза Маркъс Дидий Фалко, имперски агент на специална мисия: да намери избягалия командир на легион, чиято лоялност е под въпрос.

По-лесно се казва, отколкото се прави, мисли Маркъс, докато се движи несигурно по Ренус, опитвайки се да забрави, че в слънчевия Рим приятелката му Хелена Юстина е горещо преследвана от Тит Кезар.

Настроението му не се подобрява, когато открива, че единствените му съюзници са жалко неадекватна група новобранци, техният огорчен центурион, един изгубен куче и неговият невинен млад господар; точно подходящата подкрепа за агент, който нежелано се опитва да укроти келтските хорди...