Кристофър и Тони намериха в себе си перфектния спътник за тази универсална занимавка на адолесцентите: подсмиването на света, какъвто го откривате. Между тренировките като фланьори и усилията в училище те с циничен поглед преглеждат различните си несимпатии: родители с техните животи на безупречна празнота, футболните отбори от Трета дивизия (Север), Бог, пътници и момичета, и жителите на Метроланд, предградието, което Кристофър нарича дом. Копнежът за истинския живот да започне ни води след Кристофър до Париж, точно навреме за събитията от 1968 година, само за да ги пропуснем всички в мъгла от секс, френски театър и първа любов, като го връща, на разочарование на Тони, обратно в Метроланд.