Дневникът, записан от Лейди Мурасаки (к. 973-к. 1020), автор на "Приказката за Генджи", е интимна картина на нейния живот като наставник и приятел на младата императрица Шоши. Разказан в поредица от картина, той предлага разкриващи погледи върху японския императорски дворец, благоприятното раждане на принц, съперничествата между съпругите на императора, с остра критика към съпругите на Мурасаки и пияни дворцови служители, и важни забележки за плахата императрица и мощния й баща, Мичинага. Дневникът е също толкова и произведение на голяма финес и интензивно лично отражение, като Мурасаки прави проницателни наблюдения върху човешката психология, нейните прагматични наблюдения винаги балансирани от изискана и задълбочена меланхолия.