В "Животите между редовете" Майкъл Ватикиотис проследява пътуването на гръцките и италианските си предци от Тоскана, Крит, Хидра и Родос, докато те се отправят към Египет и брега на Палестина в търсене на възможности. По този начин той разкрива период, в който Близкият изток беше място на етническо и културно съвместно съществуване - където араби и евреи се сблъскваха в базарите и чайните, сключваха бракове помежду си и споделяха семейна история.

Въпреки че с времето бяха изчертани граници и хората, включително семейството на Ватикиотис, се оказаха хванати между сблъскващи се вярвания, оспорвани идентичности и насилие, тази интимна и обширна мемоарна книга е похвала на толерантността, предлагайки нюансирано разбиране на изгубения Левант.