„Хипнотизиращо добър... най-добрият, най-истински превод на шедьовъра на Достоевски на английски език. Това е великолепно, почти ужасяващо постижение в превода, което кара предшествениците си, колкото и достойни да са те, да изглеждат сигурни и учтиви.“ — Стив Донохью, Open Letters Monthly

Това критично издание на Norton включва:

• „Превъзходния“ (Times Literary Supplement) нов превод на най-четения руски роман в света от Майкъл Катц, придружен от неговата уводна дума и подробни пояснителни бележки под линия.
• Имена на главните герои, бележка относно имената на героите и карта на Санкт Петербург.
• Ключови откъси от бележниците, писмата и ранния чернови вариант на Част II, Глава 2 на Достоевски.
• Двадесет и шест научни есета за романа от руски, европейски и американски източници.
• Хронология и селектирана библиография.