След хаоса, причинен от Селена, Аква бяга от дома, оставяйки само бележка... с молба да я преследват. С любимия талисман на всички, който не се намира никъде, целият Аксел изпада в смут. Въпреки това, с Казума, който е върнат на ниво едно, няма много какво да направи, за да помогне. Това е, докато Мегумин не го завлече на лов за гигантски жаби и той не...