Най-накрая пролетта отново е тук. Въпреки че рутината е същата, всеки ден винаги е нов. След всичките трудности, борби и грешки, всичко, което те могат да направят, е да зададат същия въпрос, както винаги, и да търсят нови отговори. Хачиман се е борил да отговори на този въпрос искрено, и връзките му са пострадали от това - но е време това да се промени.