Покемон Треньор Черен среща Уайт, Покемон Треньор, който управлява разрастваща се агенция за изпълнение на Покемони. Ще се зарази ли Черен със шоубизнес лихорадка? Междувременно, тайнственият Тийм Плазма настоява всички да освободят своите обичани Покемони в дивината! Тийм Плазма започва обща атака срещу Музея Накрен! Какво ще откраднат и кого ще отвлекат...? Черен претърпява изтощителна тренировка, за да се подготви да се бие с Легендарния Покемон Зекром. И новите боеви умения на Уайт се изпитват, когато Бианка се нуждае от помощ за защита на невинен Покемон. След това, върнете се във времето, за да видите първата искра на мечтата на Черен да стане Шампион на Лигата на Покемоните..