Най-известна със своите кратки разкази, Лусия Бърлин придоби статут на велик американски писател след публикуването на "Ръководство за жени по почистване" през 2015 година. За да населява историите си - местата, връзките, настроенията - Бърлин често се вдъхновяваше от своята богата и скитническа живот.

Преди смъртта си, Бърлин работеше по книга с предишно неиздавани автобиографични скици, наречена "Добре дошли у дома". Работата се състоеше от над двадесет глави, които започваха през 1936 година в Аляска и завършваха (преждевременно) през 1966 година в южен Мексико. В нашето издание на "Добре дошли у дома", сина й Джеф Бърлин запълва празнините със снимки и писма от нейния събитиен, романтичен и трагичен живот.

От Аляска до Аржентина, от Кентъки до Мексико, от Ню Йорк до Чили, светът на Бърлин беше широк. И писането тук е, както сме се навикнали, блестящо. Тя описва местата, в които е живяла, и хората, които е познавала, с всичкия стил, ум и сърце и хумор, в които читателите се влюбиха в нейните разкази.