Черните плочи на Уесуги се завръщат в действие след като Куроко побеждава Сейроку в сблъсък на умове и Канетацу счупва ножа си. Все пак, Черните кучета далеч не са свършили! Битката влиза в нова фаза, като най-големите бойци от всяка страна се изправят един срещу друг: Канетацу срещу Сейроку и Наотора срещу Широ. Междувременно, Мусаши и другите самураи...