Една О'Брайън изобразява Джеймс Джойс като човек, разбит от църква, държава и семейство, но от такива нещастия той пише произведения, "които разбуркват сърцата на хората и ангелите". Пътешествието започва с Джойс - арогантното младежко време, възвишеното му ухажване на Нора Барнакъл, тяхната бурна сексуалност, деца, скитания, дългове и разтърсващи разходки,...