Лекият роман е фантастичен, както бихте очаквали от Нисиоисин. Езикът, въпреки че на английски, е много хубав. Той има всички елементи, които бихте очаквали от някой, който е гледал анимето, плюс допълнителни парчета диалози и мисли от Арараги, които не бяха в адаптацията. Общо взето, за феновете на серията Monogatari, това е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО. И дори за онези, които нямат много контакт с серията, бих го препоръчал на тях (след като са прочели предишните две, разбира се), защото диалозите са безпрецедентни и наистина уникално преживяване за онези, които се наслаждават на умни скечове и думи с двусмислици. (Въпреки че истината е, че може да ви е необходима основна познания по японски *или Google Translate, в моя случай*, за да уловите някои от тях, нещо, което наистина не разваля много преживяването).

Все пак, моите оплаквания (и причината защо звездите са четири, а не пет) са, че това, което получих, имаше сериозни проблеми с качеството, защото имаше страници, които бяха замазани с кафява течност... Не знам какво беше това! Не знам как се случи! но ще бъда честен, това ме безпокоеше... така че за онези от вас, които са колекционери или общо взето искат книгите си в перфектно състояние, бих препоръчал да сте подготвени, защото никога не знаете какво може да получите...