Написана преди две хиляди години, "Изкуството на войната" съдържа проникновени възгледи върху природата на властта, междудържавните съперничества, реалполитиката и военния успех, които са актуални за всяка епоха. Тя бе първоначално преведена на английски през ранното 20-о столетие. Кратките изказвания и лаконичните афоризми на Сун Цу са изключително достъпни за съвременните читатели, а текстът му почти е постигнал култов статус. Той се цитира навсякъде - "от съдилищата за разводи до Facebook" и има нещо да предложи на всеки, който се интересува от развиване на лидерски умения и постигане на успех във всяка конкурентна среда - "от заседателната зала до спалнята". Съветите на Сун Цу са лукави и прагматични - той не се гордее с убийства и предпочита да спечели битки извън бойното поле, ако е възможно; той е силно поддръжник на използването на измама, на варирането на ударите и, най-важното, на провеждането на изследвания: познаването на врага е от съществено значение, но от малка полза, ако не познавате и "себе си".