«Темата на арістофановото произведение - войната, демагогията, военното вълнение, хвалебствията - и персонажите, които представя, го правят вечен... Целта на комедията не е само да предоставя стимулации за размисъл, но и смях. И благодарение на либретото на Папамарко и тясната му връзка с музиката на Кипургос (и обратно), смехът идва лесно на съвременния гръцки читател, слушател и зрител, без да са нужни обяснения».  От предговора на Ангелос Ханиотис

Мирът е едно от произведенията на Аристофан, които се отличават с многообразната си архитектура както в замисъла, така и в изпълнението. Преплитат се и се конфронтират художествени жанрове като лиричната и епичната поезия, различни категории на драмата, политически и философски течения, езикови идиоми, определени от социалния статус, темперамента и образованието на индивида, светското с религиозното, човешкото с божественото, но основно се конфронтира революционното изразяване на желанието за живот с примирението пред едно зло, което претендира да замени нормалността.

Множествените аспекти на произведението и точките на пресичане с днешния ден се опитаха да подчертаят Никос Кипургос и Димостенис Папамарко чрез тълкувателната структура на музикалната комедия, която, благодарение на органичната връзка на музиката и словото, успява да се свърже по-пълно с драматургията на аристофановата поетика.

«Мирът» на Аристофан в композиция на Никос Кипургос, либрето на Димостенис Папамарко и режисура на Константинос Арванитакис беше първото музикално представление на древна драма в историята на Националния театър (Фестивал на Атина и Епидавър 2017). В това издание текстът на либретото придружава CD с музикалните части на представлението, изпълнявани и инструментални. Предговорът на творците е допълнен от предговора на Ангелос Ханиотис, професор по Древна история и класически изследвания в Института за напреднали изследвания в Принстън.