Miffy убеждава родителите си да я заведат в художествена галерия. Това е много вълнуващо, Miffy вижда картини, мобил и дори каменна статуя. В края на деня Miffy решава, че иска да стане художник, когато порасне.

Награденият британски поет, Тони Митън, е работил тясно с холандския издател на Дик Бруна, за да създаде нови преводи на класическите истории на Miffy, които са верни на оригиналния глас на книгите, но имат съвременно усещане за езика, което ги прави привлекателни за съвременната млада аудитория. Преводите красиво предават топлината и приятелството на оригиналния холандски език, като запазват стил, който е неповторимо Miffy.