Зимата е тук. Томозаки се оказва в конфликт с Кикучи и отново думите намаляват разстоянието между тях. Томозаки се изправя пред собствените си постъпки и това хвърля светлина върху един аспект на Кикучи, който преди е бил незабелязан. Има някои неща, които един герой от най-ниско ниво просто няма да забележи, неща, които не може да улови. А след това има и Аои Хинами, човек толкова специален както за Томозаки, така и за Кикучи... Може ли Томозаки да преодолее това трудно изпитание с първата си приятелка?