Тази пета версия стана необходима поради промените, които Закон № 4842/2021 (както и Закон № 4963/2022 и Закон № 4938/2022) въведе в правото на касационна жалба, но и поради някои скорошни развитие в съдебната практика.

Освен това, последният закон установи и пилотния процес, който не принадлежи към материята на правото на касационна жалба, но се провежда пред пълната Съдийска колегия на Върховния съд, институция, която поставя на изпитание определени основни правила на касационната процедура, която в крайна сметка ще повлияе и на нея, поради което се счита за необходимо тълкуването на разпоредбите относно пилотния процес да бъде включено в настоящата книга.

Тази версия е актуализирана в съответствие със съдебната практика и литературата до 31.10.2022. По-специално, в произведението се систематично тълкуват разпоредбите на членове 552 - 582 от Гражданския процесуален кодекс, с цел да се предоставят решения за всички въпроси, които възникват преди и по време на касационната процедура.

Структурата на произведението, непосредствеността в изказа и обосновката на поддържаните позиции предлагат на професионалния юрист инструментите, от които се нуждае за разбирането на касационния процес, докато критичният диалог, който се осъществява, допринася за напредъка в тълкуването и оформянето на правото на касационна жалба, правейки настоящата книга източник, към който читателят ще се обърне, за да намери отговори на въпросите, които възникват по време на цялостното прилагане на гражданския процесуален право.