Ако Харета и неговият нов съперник Коя не могат да се споразумеят как да спасят Цирус и група от контролирани от мозъка покемони, те може да не бъдат спасени никога! След това Коя е атакуван от загубения отдавна приятел покемон... И когато Харета най-накрая получава възможността да се бие с легендарния покемон Гиратина, двама неочаквани съюзници пристигат,...