Нови приятели, нови земи и съвсем нови Покемони - следващата глава от едно от най-големите приключения! Повечето деца прекарват дните си в училище, но не Харета. Възпитан в дивото от Покемони, той може да се катери толкова високо, колкото Айпком, да плува толкова бързо, колкото Магик.

Турнир на треньори!

Харета и Коя се бият! И после се бият в турнира, за да се определи най-добрият треньор в Синно. Кой от Покемоните на Харета ще еволюира по време на горещата битка? Кой е този тайнствен мъж на трибуните, който подкрепя Харета? И защо Коя говори с...своя куфар?!