Когато Астерикс и Обеликс спасяват мистериозния пикт на име Макарах, те трябва да пътуват до Каледония, днешна Шотландия, за да го върнат на любимата му, Камомила, осиновената дъщеря на стария крал. Обаче предателският главатар МакКабей замисля да се ожени за нея и да претендира за трона — с помощта на римляните! С хвърляния на греди, гайди, ечемик и...