Седмата и последна книга от поредицата Археология и древни езици в средното образование носи заглавие Древногръцкото изкуство и неговото излъчване и представлява съвместен труд на двойката Манос и Александра Вутюрас.

Преди всичко заслужават внимание две редки добродетели на ръководството. Първата добродетел е вече отразена в разделението на ръководството на две почти равни части. Първата част, написана от Манос Вутюрас, е по определение археологическа и носи заглавие Древногръцко изкуство. Развиваща се в осем редактирани глави, достатъчно и ясно обхваща целия спектър на гръцкото изкуство, от тъмните векове и геометричния период до късната елинистическа епоха.

Втората част, рядка и непредсказуема в подобни случаи, е резултат от специализирани знания и усърдния труд на Александра Гулаки-Вутюрас. Тя систематично проучва и описва в шест глави основните елементи, които свидетелстват за плодовитото и развиващо се влияние на древногръцкото изкуство в по-ново време, от ранното възраждане до края на 20-ти век.

Краят е свързан с следите и знаците на древногръцката художествена традиция, каквито и както се разпознават в именити лица и произведения на новогръцкото изкуство. Втората, методологическа и идеологическа, добродетел е свързана с двустранния тип, с който се разбира и прилага в конкретния случай принципът на излъчването и влиянието в развитието и еволюцията на древногръцкото изкуство.

Потвърждавайки продуктивната стойност, която методът на взаимността има и в художествената област. Което значи: в изкуството, който дава, получава, а който получава, дава. Само така чуждият пример се превръща в свой и своята отдалечава, постоянно разширявайки хоризонта на художественото творчество, както в пространственото измерение, така и във времевия континуум.

Това означава, че двустранното излъчване и влияние на древногръцкото изкуство представляват един тип култура, отворена в пространство и време, насърчавайки принципа на взаимния обмен и в по-широката сфера на икономиката и политиката, особено когато е разклатена. От тази гледна точка седмото и последно ръководство от поредицата не е извън място и време.