Преминаването представлява един особен термин в миграционните изследвания. Въпреки че често се използва в публичната реч, в действителност не е проучвано достатъчно, като винаги в литературата се свързва с конкретни държави и миграционни потоци.

Настоящата книга идва да запълни тази празнина и да допълни съществуващата литература чрез изследване на преминаването, както концептуално, така и емпирично, с проучването на три миграционни азиатски групи в Гърция - афганистанците, бангладешците и пакистанците. Централната тема, която се проучва, е до каква степен Гърция е държава на преминаване или на установяване за трите групи.

Комбинирайки теоретичната рамка с литературата и емпиричното проучване, изследването цели да постави на преден план въпроси, свързани с самото преминаване и с връзките, които произтичат от миграционните потоци, но и с страните, които мигрантите преминават.

Преминаването се разглежда както спрямо мигранта, така и спрямо Гърция, и се представят факторите - индивидуални и институционални -, които го оформят в контекста на Европейските и Националните политики.

Представянето и анализът на данните от първичното изследване, както и отразяването на самия говор на мигрантите, позволява да се разкрие сложността, но и полезността на термина и свързаността с мястото на Гърция на миграционната карта.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]