Салваторе Куазимодо (1901-1968) е удостоен с Нобелова награда за литература през 1959 г. В речта по този повод се заявява, че 'неговата лирическа поезия с класически огън изразява трагичния опит на живота в нашата епоха'. Оригиналният превод на Джак Беван на творбите на Куазимодо запълва голяма празнота в познанията ни относно поезията от европейската литература на 20-ти век. 'Поезията е текстурирана като копринена материя, въпреки това елегантността и синтактичната яснота, с която Джак Беван работи, за да предаде тези стихове на англоезичните читатели, им позволява да стоят като поезия сами по себе си', пише Питър Скупъм за превода на последните стихотворения на Куазимодо, 'Дълг и Кредит'.

Силното и страстно писане на Куазимодо продължава да свидетелства за човешките - и нечовешки - реалности, които създадоха нашия съвременен свят. Италианският критик Джулиано Дего написа, 'Да свидетельства историята на човека с цялата настойчивост на конкретно време и място и да преподава урока на куража, това беше поетичното дело на Куазимодо.'

Страници: 248, Размери: 13.5x13.5cm