Богатото, но и качествено съдебно производство, което през последните десетилетия могат да покажат главно Върховният административен съд, от гледна точка на гръцките съдебни органи, както и Европейският съд по правата на човека, по дела с основни или вторични въпроси от областта на църковното право, направиха необходим преработеният издание на настоящия утвърден още от 2013 г. труд, за да отразява най-новите развития.

По същото време една обилна библиография, произхождаща не само от европейската, но и от гръцката научна среда, привлича оптимистично нашия интерес към нейната теоретична принос в развитието на области като защитата на правото на религиозна свобода, отношенията между държавата и църквата, организацията, управлението и институционалната функция на църковния организъм, както и съдебното съдържание на църковните правни системи на гръцката територия.

Настоящият том се стреми да се движи в рамките, определени от тези нови данни, представлявайки балансирана помощ както в теоретичното развитие, така и в съдебното (практическо) формиране на отделните изследователски направления на църковното право.