Вземи го по-различно
Имало една морска устрица, която почувствала болка от зърно пясък, което било влязло в нея. И така се чудела, какво трябва да направи: Да прокълне съдбата си, че я е довела до такова състояние? Да прокълне правителството? Да извика за избори и да изиска морето да я защитава? "Не," казала тя - докато се допряла до страната си - "понеже не мога да се освободя от зърното пясък, ще се опитам да го направя полезно."
И времето мина, а малкото зърно пясък, което я е притеснявало толкова много, се превърнало в красива перла. Перлата се създава, когато зърното пясък влезе в тялото на устрицата. Ако устрицата не може да го отхвърли и изпълзи, да изолира този досаден посетител, тогава тя отделя вещество от своята мантия (майчината перла) и обгръща зърното, така създавайки скъпоценна перла...