Един известен общественик под готския император Теодорих, Боетий (ок. 475-525 г.) беше също и изключителен гръцки учен, и когато падна от милостта на императора и беше затворен в Павия, той се обърна към гръцките философи. Написана в периода преди неговото жестоко екзекутиране, това е диалог от чередуващи се проза и стихове между болния затворник и неговата "нянка" Философия, чието наставление за природата на късмета и щастието, доброто и злото, съдбата и свободната воля, възстановява неговото здраве и го довежда до просветление.

Яснотата на мисълта на Боетий и широтата на неговото виждане направиха "Утешението на философията" много популярно в цяла средновековна Европа, а неговите идеи проникнаха в мисълта на Чосър и Данте. Тази превод го прави достъпен за съвременния читател, като не губи нищо от поетичното майсторство и философската блясък на Боетий.