Майката Църква от една страна иска да запази Своята Истина и стил, а от друга страна любящо кани отчужденото същество на нашето време, за да го служи.

Тази пастирска нагласа изразява творението на автора, който издаде Тълкувателния Помощник паралелно с оригиналния текст на Божествената Литургия. По този начин преводът не замества оригинала, а помага на читателя да го интерпретира.

[Извадка от текст за представяне на издателя или изданието]