Тази изчерпателна статия за творчеството на Алки Зей се фокусира главно върху изкуството, с което признатата писателка, притежаваща дълбочинно познание за детската психология, пише детски книги и успява да говори на децата за табуирани събития от историческата и социалната реалност по "почтен" начин, тоест с ясновидство, искреност, чувствителност и форма, достъпна на техния езиков и интелектуален ниво.

Михалис Аргиридис, използвайки множество откъси от произведенията на Зей, показва по подходящ начин как авторката се осмелява да разказва и документира, чрез своите герои, трагичните исторически ситуации, които неприятно са белязали социалния живот на страната, без обаче да шокира или да предизвиква отвращение.

Това е "почтения" начин (така го нарече за първи път известният детски психолог и педагог Джером Брунер), достъпен и разбираем за децата, с който Алки Зей иновира в сферата на детската литература.

"Не познавах Михалис Аргиридис, когато пишеше първите си рецензии на книгите ми и бях впечатлена от това колко добре беше разбрал начинът ми на изразяване и писане." Алки Зей