4-то издание на сборника с законодателство „Морско право“ акцентира на следните две точки:

• първо, фокусира се върху основните законодателни актове на националното и международното морско право, които не само покриват най-голямата част от университетското преподаване по предмета, но също така служат като основа за референция на българската юриспруденция;

• второ, текстовете на международното унифицирано право се представят в (неофициална) кодифицирана форма.

В секцията на националните законодателства са включени: Новият КИП (З 5020/2023, изменен от З 5039/2023), специалните разпоредби, регулиращи регистрацията на кораби и режима на корабите като капитал от чужбина, и З 959/79 за морските компании.

Международните конвенции заемат централно място в сборника: от една страна, защото постепенно обхващат все по-голяма част от българското право (нашата страна в последните години показва повишена чувствителност към ратификация на международни морски конвенции), от друга страна, защото регулират основополагащи институции в морската сфера. Международните конвенции са категоризирани тематично, от общото към специфичното: морски транспорт, ограничение на отговорността, замърсяване, консервативно задържане, морска помощ и конфликти, морски труд.

Тъй като мнозинството от тях е променяно многократно с Протоколи, представянето им е в кодифицирана форма, за да може читателят да има под ръка целия набор от разпоредби в сила. Съпровождат се, където е необходимо, от свързани съюзни разпоредби (например, Регл. 392/2009 за превоз на пътници, ПД 6/2012 за застраховка на морски искове). Специално, правилата от Ротердам (които не са ратифицирани от България) се представят в български превод. Конвенцията HNS, която все още не е влязла в сила, е включена в английското издание.

Проектът цели да покрие изчерпателно учебните нужди на предмета на бакалавърско и магистърско ниво и да обслужи по-пълно изследователския интерес на практикуващите правото.