Янина е свят, неразривно свързан с елементите на природата и легендите й. Град, в който главна роля играе езерото, както в ролята на сценограф, така и на разказвач. В същото време, обаче, това е град, който стъпва здраво на краката си, подобно на планините, които го заобикалят, и който се потапя в очарованието на своята дълга история. Герои, религии, митове и спомени - всичко това е имоти и трофеи на тази уникална Сирена, която от хиляди години ни призовава да чуем песента на това място.

Тази пътека в времето и пространството ще се опита да премине настоящото издание. С междинни „спирки“ в епохите преди и след писмеността, през византийските и поствизантийските времена, завладяването на града от Османците, годините на Али Паша и Реформите до падението му и Освобождението. С „спирки“ в пещерите на Перамос и Кастрица, в Додона - храмът на земята и небето, с „високата“ дъбова гора и волята на Зевс, в Острова - със значимата монашеска общност и образите на древногръцките мъдреци в стенописите, в Крепостта, града тогава и сега.

В центъра на това въртене в пространството и времето винаги стои човекът. За този човек и неговите тревоги - както ги изразяваше на табелите на храма в Додона, когато отчаяно искаше пророчество, или когато тихо се молеше в храма, джамията или синагогата - малко изглежда да се е променило.

За него времето, изглежда, както е казал Платон; движеща се картина на вечността.