„Предметите, които използвахме, за да играем, ги правехме сами. Глинените каркатсилии, прашките от разклонения, които правехме от дървета, с гумени ластици и кожа от стари обувки, мπίците от дъски, топките и мячовете от парцали, венците и орлите от тръстика, синя хартия и гъба и опашка от парцали, стрелите или лястовичките и биковете от хартия, които нарязвахме от тетрадки, кръгът от стари венци от бъчви и ръждив тел. Все още правехме пентоболи от кръгли охлюви, мъничета от мравки и суравли и цампоня от тръстика, куклите от стари парцали и др.“

На малък, но известен туристически цикладски остров, Антипа, учениците и учениците и учителките от начальното училище имаха много години като вдъхновение една проста жена от селото с неизчерпаема душевна сила и желание за самоотвержено предлагане: Марусо Фарупу, която разказваше на децата приказки, им правеше играчки, им учеше думи, песни, обичаи и рецепти, правеше им бонбони и други сладки, рисуваше и създаваше декори, шиела носии.

Това беше народната култура на нейните детски години, чрез която освобождаваше въображението и креативността на съвременните деца. Като почит към многопластовата културна, образователна и хуманитарна дейност, тази книга има за тема игрите като неразривна част от детския живот в островната общност на Антипа през второто полувреме на 20-ти век. Играта се описва и изследва не като носталгичен спомен или музейна експозиция, а като живяна, динамична и многократно функционална процедура, свързана с социалните пространства на развитието си, детството, връзката между родители и деца и компанията на съвременниците.

Освен това настоящото издание представлява ценен свидетелство за това какво е да бъдеш дете и играейки да пресъздаваш свободно света, глобално условие, независимо от места и граници.

Снимка на корицата: Ръчно изработени кукли, направени от Марусо Фарупу.