Всяка книга – твърдя това без никакво намерение за преувеличение – е пътуване. Още по-добре, възможност за пътуване. Не може да бъде иначе. Така че, ако всяка книга е пътуване, книга за пътувания, книга, която записва приключенията на едно пътуване, особено до магически места, запечатани както от мит, така и от история, със сигурност е книга-пътуване до ента степен. Авторката на тази книга, Томайс Папатанасиу-Фотопулу, споделя с нас по прост, но не опростенчески начин не само личните си преживявания или усърдните четения, които е направила точно за да се справи с предизвикателството на това конкретно пътуване, но основно личния си, чувствителен опит и връзка с тези конкретни места, градове, паметници, хора, тяхното минало и настояще. Тя не просто записва още едно туристическо скитане, а истинското приключение, инициационния процес на пътуване, което може, като се вземат предвид всички неща, да промени начина, по който човек вижда както себе си, така и света. Защото именно за това става въпрос. Всичко останало се намира в текстовете и фотографиите на настоящото изследване. Най-важните неща обаче се намират зад думите и зад образите. Манос Стефанидис Почетен професор, Университет на Атина