Едно от най-постоянно играемите и най-обичаните от публиката шедьоври на съвременната европейска драматургия в нов превод на Константинос Маркелос, който бе удостоен с Европейската награда за театрален превод Eurodram 2023.

Дълбочината на социалната проблематика и широкият спектър от асоциации, които възникват у читателя- зрител от "Сирачетата", позволяват на този шедьовър на драматичния текст на Денис Кели да остане, петнадесет години след написването му, трагично актуален. На фона на дисфункционалните вътрешносемейни отношения, произведението крие в ядрото си многостранен критичен размисъл спрямо понятията "сигурност", "защита", "съзнание", "приемане на различното", докато се доказва като вечна основа за плодотворен преосмисъл на насилието и като понятие, и като явление.

Авторът – с плътен и криптиран език, с сюжет, изпълнен със съспенс и обрати, с подчертан хумор – упражнява точна социална критика. Съзнание, морал, идеология, любов, сигурност, защита, семейни връзки и социална отговорност са само част от понятията, които изграждат многослойната драматургична мрежа на "Сирачетата".

„Ти, докъде би стигнал, за да защитиш семейството си?“