Поетично произведение в книга, „Реката в небето“ отразява последните мигове от живота на Клайв Джеймс с цялата мъдрост, лекото знание и хумора, които оформиха забележителната му кариера. Близо до смъртта в продължение на няколко години, Клайв Джеймс разказва за своя опит чрез поредица от трогателни стихотворения. В този том го намираме в лошо здраве, но с висок дух. Въпреки ограниченото си състояние, умът му е свободен да пътешества. Чрез величествена разходка „през крехките съкровища на живота си“, Джеймс е жив с мощни спомени. Той представя плавен поток от живи изображения, преминавайки от емоционално заредени лични моменти, като слушане на джаз плочи с бъдещата си съпруга, до неизтриваеми срещи с всякакъв вид култура: Деветата симфония на Бетовен оформя „широтата на YouTube“. Джеймс споделя страстните си любови с огромна щедрост, свързвайки със забележителна интелигентност и смело се изправя пред големите въпроси: смисълът на живота и как да го изживееш. Накрая, от тази автобиографична епопея изплува зрелищно произведение с изключителна дълбочина и емоция.
„Реката в небето е величествена, епична жалба, написана в последните години от живота му, изпълнена с точни и трогателни наблюдения за живота и културата“ – New York Times.
Клайв Джеймс (1939–2019) беше водещ, критик, поет, автобиограф и романист. Признатата му поезия включва сборника „Осъден на живот“ и превод на „Божествената комедия“ от Данте, и двете са бестселъри на Sunday Times. Любовта му към поезията и знанията му за нея са отразени в книгата му за критика по темата, „Бележник за поезия“, и, написана през последната година от живота му, в личната му антология с любими стихотворения, „Огънят на радостта“.
Похвали за Клайв Джеймс:
„Смятам, че ще бъде считан за един от най-важните и влиятелни писатели на нашето време“ – Брайан Апълйард, Sunday Times
„Мъдър, духовит, плашещ, неуморим и изключително жив“ – А.С. Байът, критик и автор на „Притежание: Една романтична история“
„Клайв Джеймс е истински поет“ – Питър Портър, London Review of Books.
