Това елегантно луксозно издание на три средновековни английски поеми, преведени от Толкин за съвременния читател, съдържа елементи на романтика, трагедия, любов, секс и чест. Текстът е красиво украсен и включва като бонус пълния текст на известната лекция на Толкин за Сър Гауейн.

Сър Гауейн и Перлата са две поеми от неизвестен автор, написани около 1400 година. Сър Гауейн е романтична история, приказка за възрастни, изпълнена с живот и цвят. Все пак тя е много повече от това, защото е и мощна морална история, изследваща религиозни и социални ценности.

Перлата е явно елегия за смъртта на дете, поема, пълна с чувство за голяма лична загуба: но, както и Гауейн, също така представлява сложна и трогателна дискусия по много по-абстрактни въпроси.

Сър Орфей е по-кратка романтична история, принадлежаща към по-стара и различна традиция. Тя е била особено любима на Толкин.

Трите превода предават пълните внушения и взаимовръзки на оригиналите и са съпроводени в това специално луксозно издание с пълния текст на лекцията на Толкин от 1953 година за Сър Гауейн.