„Истински увлекателна книга.“ All About History, ☆☆☆☆☆
„Неотложна, пристрастяваща за четене и мощно резонантна“ Синклер Маккей
„Път към предаване“ от автора на New York Times бестселърите Еван Томас е завладяващ, потапящ разказ за мъчителното решение да се използват ядрени оръжия срещу Япония - решаваща повратна точка във Втората световна война и геополитическата история.
В 9:20 сутринта на 30 май генерал Гроувс получава съобщение да се яви в офиса на военния секретар „веднага“. Стимсън го чака. Той иска да знае: избрал ли е Гроувс вече целите?
Тази напрегната, безупречно изследвана история използва нов достъп до дневници, за да разкаже историята на трима мъже, които са били тясно свързани с решението на Америка да пусне атомната бомба - и решението на Япония да се предаде. Те са Хенри Стимсън, американският военен секретар; Генерал Карл „Туи“ Спатц, ръководител на стратегическите бомбардировки в Тихия океан; и японският външен министър Шигенори Того, който вярвал, че Япония трябва да се предаде дори преди бомбите да бъдат пуснати.
Хенри Стимсън е служил в администрациите на петима президенти и е бил натоварен със задачата да определи дали да се използва бомбата. Новият президент, Хари С. Труман, прие препоръката на Стимсън да пусне бомбата. Командирът на Военновъздушните сили на армията ген. Спатц нареди излитането на самолетите, борейки се с командата дори когато признаваше, че това ще сложи край на войната. След като бомбите бяха пуснати, външният министър Того най-накрая успя да убеди императора да се предаде.
За да оживи тези критични събития, Еван Томас използва дневниците на Стимсън, Того и Спатц, размишлявайки върху огромната тежест на тяхното историческо решение. В „Път към предаване“ Томас излага задкулисните мисли, чувства, мотивации и вземането на решения на трима души, които промениха историята.
„Това драматично произведение, в което се пренасяте там, предоставя убедително обяснение на един от големите морални въпроси на историята на 20-ти век: Беше ли правa Америка, че пусна атомната бомба върху Япония в края на Втората световна война? ... Това е незаменима книга за тези, които искат да разберат моралните въпроси, свързани с използването на голяма власт.“ Уолтър Айзъксън
„В това внимателно изработено и живописно изложение, Еван Томас разказва завладяващата и ужасяваща история на последните дни на Втората световна война в Тихия океан. С писане изпълнено с прозрение и разбиране, той ни предлага възстановяване на тези критични моменти, когато, за добро или зло, решенията бяха взети.“ Маргарет Макмилан
Σελίδες: 320, Έτος Έκδοσης: 1018, Διαστάσεις: 15.6x15.6cm
