Наградено с наградата Herbert Baxter Adams

Финалист на наградата Longman–History Today Book

Финалист на наградата Sheik Zayed

Наградено с мемориалната награда Thomas J. Wilson

Книга на годината според Times Literary Supplement

„Дълбоко замислящо… Едно удоволствие.” — The Economist

„[Едно] великолепие… Изключителната книга на Бевилаква предлага първия истински поглед върху тази история… Той, като традицията, която описва, е рядкост.” — New Republic

През 17-ти и 18-ти век, новаторска общност от западни изследователи слага основите за съвременното разбиране на ислямската култура. Те създават първия точен превод на Корана, картографират ислямските изкуства и науки и пишат историята на исляма, използвайки арабски източници. „Републиката на арабската грамотност“ е първото изложение на този вълнуващ загубен период на културен обмен, разкриваща голямото влияние на католици и протестанти върху Просвещението в разбирането на исляма.

„Внимателно изследвано и поглъщащо проучване на… онези учени, които, след като са научили арабски, използват владеенето си на този труден език да интерпретират Корана, да изучат кариерата на Мохамед… и да въведат европейците в шедьоврите на арабската литература.” — Робърт Ъруин, Wall Street Journal

„Завладяваща, красноречива и образователна, „Републиката на арабската грамотност“ разкрива един свят, който по-късно е загубен, в който европейските учени изучават исляма с чувство на сродство и уважение… Силна напомня, че науката може да надмине културните различия и че човешкият ум е способен да приема различията без да ги осъжда.” — Мая Джасанов

„Това, което прави изследването му толкова пионерско и приятно за четене, е връзката, която прави между интелектуалната история и материалната история на книгите.” — Financial Times

Страници: 368, Година на издаване: 0303, Размери: 14x14cm