Зад думите…, вътре в думите. От всяка гледна точка, необходимостта от трансформация на речта естествено води до създаването на метод, на течното пространство на театъра.

Речта, в случая на театъра, е двусмислена, състояща се от означаващото и означаваното. Речникът на теорията и семиологията на театъра представлява първоначален опит от моя страна за интерпретация на театралното езиково същество и явление.

Също така, настоящата работа потенциално представлява подход с деконструктивни термини към театралния обект, който определя същността на театралната точка. Освен това, този речник предвещава втори корпус, който ще задълбочи методологично анализа на театралния език.

Марика Томадаки