Коледа и бандата се завръщат в Лерос. Откакто откриха Кода на Лерос, децата са преживели много приключения. Те са пораснали и узрели чрез тях. Всичко започва идилично. Дори винаги самотната Антигона изглежда намира някого, който й подхожда. Бандата организира красив круиз около близките острови. Но врагът дебне и всичко ще вземе неочакван обрат. Саботаж. Корабокрушение. Ще успеят ли да се справят с елементите на природата? Децата и родителите ще преживеят най-трудните и драматични моменти в живота си. Дали е дошло времето за края на играта?