Мечтите се сбъдват и загубите се оплакват в четвъртия том на признатото от критиката приключение, което пътува през времето. След пътуване от милиарди години назад в миналото, Надя най-накрая се събира с майка си и сестра си в тайния град Аркола. Въпреки това, щастливата среща не трае дълго, тъй като омразата на града към роботите я поставя пред труден избор...