Тази книга разглежда как светците, учените и преводачите от древността до днес са създали издания на Библията на езика на своето време, като същевременно запазват истината на оригиналния текст. Анализира предизвикателствата, пред които са се изправяли, от малки текстови манипулации до разлики в стил и мислене между най-ранните и най-новите писания.
Изучавайки множество преводи заедно с древните еврейски и гръцки източници, Джон Бартън проследява миграцията на библейските думи и идеи отвъд езиковите граници, осветлявайки първоначалните значения, както и начините на тяхното преформулиране.
Книгата разкрива отново централния текст на нашата култура – такъв, какъвто е бил написан и такъв, какъвто го познаваме.
- Страници: 320
- Размери: 12.8x12.8см
Производител
- Вид
- -
- Тема
- -
- Възраст
- -
- Брой страници
- -
- Серия
- -
- Дата на излизане
- -
Важна информация
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.