Този колективен том съдържа статии и изследвания на академици, изследователи и специалисти, свързани с темата за преводите и адаптациите на класически литературни произведения за деца и младежи. Целта е да се допринесе за разискванията и да се отговори на основни въпроси относно превода и адаптацията в сферата на детската и юношеската литература.
Теоретични дискусии за превода и адаптацията с примери от международната съвременна литература, изследователски данни свързани с адаптациите на класически произведения на европейската литература за деца и младежи, въпроси относно предполагаемия читател-дете в адаптациите, разисквания за адаптациите на класически литературни произведения в илюстровани детски книги без текст и графични романи, ролята на преводача и адаптатора, дилемите и изборите им, както и приносът на литературните издатели са само някои от темите, които са представени и анализирани в настоящия колективен том.
Този справочник представлява принос в съвременния диалог за преводите и адаптациите в сферата на детската и юношеската литература и е насочен към тези, които обичат да четат, пишат, изследват, преподават или учат детска и юношеска литература в превод или адаптация.
Автори:
- Цилимена Тасула
- Канатсули Мени
- Икономидоу Сула
- Янникопулу Ангелики
- Папарузи Марита
- Сифаки Евгения
- Кондзаки Елени
- Карантона Георгия
- Петрос Панау
- Николетта Корка
- Доминка Сандис
- Аргиро Пипини
- Констя Кондолеон
- Вид
- Музикални ноти
- Барабан
- Пиано
- Детски
- Да
- CD
- Не
- За начинаещи
- -
Важна информация
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.