Алваро де Кампос е едно от най-влиятелните алтернативни азю, създадени от великия модернистичен писател на Португалия, Фернандо Песоа. Според Песоа, Кампос е роден в Тавира (Алгарве) през 1890 г. и е учил инженерство в Глазгоу, въпреки че никога не е успял да завърши степента си. В неговото време Кампос е бил известен - и оклеветен - за своята заетия поезия, изпълнена със свободен стих, вдъхновен от Уолт Уитман, за признаването на технологията и неговите бойни възгледи, които се появяват в манифести, интервюта и есета. В това издание, което включва пълните стихове на Кампос с преводите на Маргарет Джул Коста и Патрицио Ферари, се основава на португалското издание на Tinta-da-china и включва една осветителна встъпителна част относно Кампос от португалските редактори, Жеронимо Писаро и Антонио Кардиело, както и факсимилии на оригиналните ръкописи и щедър избор от текстовете преди Кампос.