Една наистина оригинална книга от всяка своя страна, The Dictionary of Obscure Sorrows поетически определя чувства, които всички изпитваме, но за които нямаме думи да изразим, до сега—от създателя на популярния уеб проект със същото име.

Замисляли ли сте се някога за животите на всеки човек, когото срещате на улицата, осъзнавайки, че всеки от тях е главният герой в своята история, живеещ живот толкова жив и сложен, колкото вашият? Това чувство има име: “sonder.” Или може би сте гледали буря и сте почувствали първобитен глад за разрушение, надявайки се, че ще разтърси живота ви. Това се нарича “lachesism.” Или сте разглеждали стари снимки и сте почувствали носталгия за време, което никога не сте изпитали наистина. Това е “anemoia.”

Ако не сте чували тези термини преди, това е защото не са съществували докато Джон Кьониг не започна епичния си стремеж да попълни пропуските в езика на емоциите. Роден като уебсайт през 2009 г., The Dictionary of Obscure Sorrows получи широко критично признание, вдъхнови TED разговори, албумни заглавия, коктейли и дори татуировки. Джон Грийн, авторът на The Fault in Our Stars, казва, че The Dictionary of Obscure Sorrows „създава красиви нови думи, от които имаме нужда, но все още нямаме“.

С разнообразни, трогателни, забавни и смислени определения, етимологиите са изпълнени с въображение и черпят от езици по целия свят, прекъснати с други космически колажи и лирически есета, които изследват забравените кътчета на човешкото състояние—от “astrophe,” желанието да изследваме извън планетата Земя, до “zenosyne,” чувството, че времето непрекъснато се ускорява.

The Dictionary of Obscure Sorrows е за всеки, който се наслаждава на промяна в перспективата, размишлявайки за неконтролируемите чувства, които изграждат нашите животи, които имат много повече общи черти, отколкото си мислим. С чудесна опаковка и красиво илюстрирана през цялото време, тя е перфектният подарък за креативни, любители на думите и хора навсякъде.