Поради езикови и исторически причини, Съединените щати са ценили англосаксонското си наследство над всички други. Въпреки това, както обяснява Кери Гибсън с голяма дълбочина и яснота в произведението El Norte, Америка има много по-стари испански корени - корени, които са останали неразбрани или маргинализирани. Испанското минало на Съединените щати предхожда пристигането на първите заселници с цял век и е било също толкова значимо при оформянето на нацията. El Norte документира обширната и драматична история на испанска Северна Америка от пристигането на испанците до днес - от първото кацане на Понсе де Леон във Флорида през 1513 г. до испанския контрол върху обширната територия на Луизиана през 1762 г., Мексиканско-американската война през 1846 г. и до последните трагедии на пост-ураган Пуерто Рико и продължаващото напрежение по границата с Мексико. Вградени в това емоционално разказване на събития и лица са културни въпроси, които съществуват от самото начало и остават нерешени: език, принадлежност, общност, раса и етническа принадлежност. Проследяването на тези въпроси през вековете предоставя жизнена перспектива във време, когато е наложително да се вземе предвид. През 1883 г. Уолт Уитман написа "в сложната американска идентичност на бъдещето, испанският характер ще предложи някои от най-необходимите части." Това бъдеще е тук и El Norte, една емоционална и наситена с факти история сама по себе си, ще има силно въздействие върху възприятията ни за Съединените щати.

Страници: 576, Размери: 16.5x16.5cm