Беоулф е уникална и завладяваща смес от исторически събития от шести век, християнски коментар, германицки мит и англосаксонска култура.

Поемата е представена тук в двуезичен формат с нов превод от многократно награждавания преводач Дж. Г. Никълс.

Също така съдържа бележки и допълнителен материал.