Франсоа Дюбé е емеритен професор по социология в Университета Бордо II и директор на изследванията в École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Работата му получи международно признание, издигайки го в редиците на най-важните френски социолози на нашето време.

Живеем в епоха на меланхолия, гняв и недоволство. Неблагоприятните условия се разширяват и трансформират. Разделението на социалните класове вече не е толкова ясно; всеки от нас среща разнообразни неравенства: като нает работник или случайно работещ, като притежател на специализирани знания или неспециализиран, като жена или мъж, като жител на града или села, в зависимост от семейното си положение или националния и социален произход.

Социалните бедствия вече не се преживяват като изпитания, които призовават към колективни борби, а като поредица от лични несправедливости, дискриминации, опит на социално пренебрежение, оспорвания на нашата стойност. Като не могат повече да определят противници, които трябва да бъдат победени, хората се поддават на злоба, която подхранва всеки вид популизъм.

Режимът на многобройните неравенства ражда общество на гнева: нашето общество. Трябва да го разберем, за да можем да се противопоставим на безконтролното недоволство. Борбата срещу големите социални неравенства трябва да бъде приоритет. Тези неравенства са непоносимо.

Трябва да разгледаме защо да не наложим лимит на високите доходи, след като Еманюел Фабер, ръководителят на Danone, обяснява, че ако 1% от най-високите заплати на групата се намалят с 30%, заплатата на 20% от най-ниско платените ще се удвои. Экстремните неравенства не са само скандални. Те са и опасни, тъй като раждат управляваща елита извън всякакъв контрол, която прехвърля инвестициите си в зависимост от финансовите възможности, социалните тежести, екологичните регулации и очакваните дивиденти.

Но борбата срещу „големите“ неравенства не ни освобождава от необходимостта да даваме приоритет и на борбата срещу „по-малките“ неравенства, които имат значение за хората, които засягат. От икономическа гледна точка, големите неравенства имат по-голямо значение. Но от социологическа и политическа гледна точка, малките имат по-голямо значение. Те определят социалните преживявания, гнева и недоволството. Те укрепват или унищожават механизми на солидарност.

Като не намират конструктивно и демократично политическо изразяване, тези многобройни неравенства днес раждат популизми, безразличие и демагогия. Защитата на социалната равнопоставеност трябва да остане нашият политически хоризонт. Нека припомним, че няма противоречие между равенство и ефективност. Обществата на равенството не са по-малко динамични от обществата на неравенството, а са по-мирни и по-здрави. В тях искането за солидарност и защита на околната среда се приема по-лесно.