Обстоятелствата, смекчаващи вината, представляват може би най-важния правен инструмент в ръцете на съдията, за да адаптира наказанието, което ще наложи, в съответствие с необходимата мярка. Краткото, но всеобхватно представяне на системата на смекчаващите обстоятелства е наложително поради значителните промени, които новият Наказателен кодекс въведе в съответната законодателна рамка, а също и заради богатата съдебна практика, която беше издадена в условията на новото право.

Проектът „Смекчаващи обстоятелства според новия Наказателен кодекс“ разглежда всички свързани практически и теоретични въпроси с изчерпателно и подробно изложение на цялата теория и съдебна практика.

Той е насочен преди всичко към всички, които се занимават с каквато и да е роля (съдии, прокурори, адвокати) с практиката на наказателното право, но също така и към теоретиците, които искат да обогатят и задълбочат знанията си по сложните въпроси, свързани със смекчаващите обстоятелства.